{"id":15860,"date":"2023-04-17T18:10:40","date_gmt":"2023-04-17T16:10:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lab-event.com\/glossary-of-event-management-in-english\/"},"modified":"2023-12-04T11:43:45","modified_gmt":"2023-12-04T10:43:45","slug":"glossary-of-event-management-in-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lab-event.com\/en\/glossary-of-event-management-in-english\/","title":{"rendered":"Event glossary in English"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Find key words translated into English to help you organize an international event.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs active_section=”1″][vc_tta_section title=”Type d’\u00e9v\u00e9nement” tab_id=”1655888725125-97a07764-095c”][vc_column_text]Auction sales : <\/strong>ventes aux ench\u00e8res<\/p>\n

Award Ceremony: <\/strong>c\u00e9r\u00e9monie de prix<\/p>\n

Break-Out Sessions :<\/strong> S\u00e9ances en petits groupes<\/p>\n

Buffet Dinner : <\/strong>Buffet dinatoire<\/p>\n

Cocktail Reception :<\/strong> Soir\u00e9e Cocktail<\/p>\n

Colloquium:<\/strong> Colloque<\/p>\n

Concert \/ Gig : <\/strong>Concert<\/p>\n

Conference : <\/strong>Conf\u00e9rence<\/p>\n

Congress : <\/strong>Congr\u00e8s<\/p>\n

Consumer show<\/strong>: Salon des consommateurs<\/p>\n

Dance evening :<\/strong> soir\u00e9e dansante<\/p>\n

Exhibition : <\/strong>Exposition<\/p>\n

Fashion Show : <\/strong>d\u00e9fil\u00e9 de Mode<\/p>\n

Festival : <\/strong>Festival<\/p>\n

Fundraising Event : <\/strong>\u00c9v\u00e9nement de collecte de fonds<\/p>\n

Incentive :<\/strong> S\u00e9minaire de motivation<\/p>\n

Meeting\/session :<\/strong> r\u00e9union<\/p>\n

Networking Event: <\/strong>\u00c9v\u00e9nement de r\u00e9seautage<\/p>\n

Plenary meeting\/full session :<\/strong> r\u00e9union en pl\u00e9ni\u00e8re<\/span><\/p>\n

Preview<\/strong> : Avant-premi\u00e8re<\/p>\n

Private reception :<\/strong> Soir\u00e9e Priv\u00e9e<\/p>\n

Private viewing : <\/strong>Vernissage<\/p>\n

Product Launch: <\/strong>Lancement de produit<\/p>\n

Roadshow:<\/strong> tourn\u00e9e de presentation<\/p>\n

Seminar\/workshop :<\/strong> S\u00e9minaire<\/p>\n

Trade fair : <\/strong>Foire, Salon<\/p>\n

Team building : <\/strong>d\u00e9veloppement de l\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe<\/p>\n

Team learning : <\/strong>l\u2019apprentissage en \u00e9quipe<\/p>\n

Venue : <\/strong>salle de spectacle<\/p>\n

Wedding :<\/strong> Mariage<\/p>\n

Welcome Reception: <\/strong>cocktail de bienvenue<\/p>\n

Working Lunch: <\/strong>d\u00e9jeuner de travail<\/p>\n

Workshop: <\/strong>atelier[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Installation” tab_id=”1655894744260-caeeb8e2-6653″][vc_column_text]Auditorium \/ Theater-style Layout: <\/strong>style th\u00e9atre<\/p>\n

Banquet-style: <\/strong>style banquet<\/p>\n

Boardroom-style Layout<\/strong> :style conseil d\u2019administration<\/p>\n

Cabaret-style Layout: <\/strong>style cabaret<\/p>\n

Circle-Style Layout<\/strong> : style circulaire<\/p>\n

Classroom \/ Schoolroom Seating: <\/strong>style classe<\/p>\n

Hollow Square Layout: <\/strong>style Carr\u00e9 creux<\/p>\n

Reception-style: <\/strong>style cocktail<\/p>\n

U-Shape Seating: <\/strong>style U<\/p>\n

V-shape Layout: <\/strong>style V[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”General terms” tab_id=”1655888725125-dcbf8c25-9c79″][vc_column_text]Auditorium : <\/strong>Amphitheatre<\/p>\n

Back of the House : <\/strong>coulisses d\u2019un lieu<\/p>\n

Banquet Hall\/Reception Hall\/Room\/Area : <\/strong>Salle de r\u00e9ception<\/p>\n

Banquet Event Order (BEO) \/ Function Sheet:<\/strong> feuille de fonction<\/p>\n

Barge\/Houseboat :<\/strong> P\u00e9niche<\/p>\n

Black Tie: <\/strong>tenue de soir\u00e9e<\/p>\n

Box Office : <\/strong>Guichet<\/p>\n

Business Attire: <\/strong>tenue de travail<\/p>\n

Casual Attire : <\/strong>tenue d\u00e9contract\u00e9e<\/p>\n

Catering : <\/strong>Catering \/ restauration<\/p>\n

Centrepiece : <\/strong>Centre de table<\/p>\n

Concurrent sessions:<\/strong> sessions simultan\u00e9es<\/p>\n

Conference room\/Boardroom : <\/strong>Salle de Conf\u00e9rence<\/p>\n

Cruise : <\/strong>Croisi\u00e8re<\/p>\n

Cut-Off Date: <\/strong>date butoir<\/p>\n

Day Delegate rate (DDR)<\/strong>: tarif journ\u00e9e d\u2019\u00e9tudes<\/p>\n

Lectern: <\/strong>pupitre<\/p>\n

Meeting room rental :<\/strong> Location de salle de r\u00e9union<\/p>\n

Meeting Hall : <\/strong>Salle de R\u00e9union<\/p>\n

Microphone :<\/strong> Micro<\/p>\n

Rooftop : <\/strong>Toit<\/p>\n

Speakers :<\/strong> Hauts-parleurs<\/p>\n

Theatre : <\/strong>The\u00e2tre<\/p>\n

Ticket : <\/strong>Billets<\/p>\n

Unusual location :<\/strong> Lieu insolite<\/p>\n

Volunteers :<\/strong> B\u00e9n\u00e9voles<\/p>\n

Videoconferencing Room :<\/strong> Salle de visio-conf\u00e9rence<\/p>\n

Wristbands : <\/strong>Bracelets (festivals, pass, \u00e9v\u00e9nements)<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Technical terms” tab_id=”1655888819855-b028c05d-9ae4″][vc_column_text]Backstage :<\/strong> Coulisses<\/p>\n

Brief : <\/strong>R\u00e9sum\u00e9\/Sommaire (informer les prestataires de l\u2019\u00e9v\u00e8nementiel)<\/p>\n

Catering services : <\/strong>Service traiteur<\/p>\n

Cloakroom : <\/strong>Vestiaire<\/p>\n

Dressing-room : <\/strong>Loges<\/p>\n

Exhibitor list : <\/strong>Liste des exposants<\/p>\n

Exhibition map : <\/strong>Plan de la salle<\/p>\n

Leaflet :<\/strong> Brochure<\/p>\n

Lunch box : <\/strong>Plateaux-repas<\/p>\n

Pax (Abr\u00e9viation de Passenger) : <\/strong>Passager (les participants \u00e0 un \u00e9v\u00e8nement)<\/p>\n

Recommendation : <\/strong>Recommandation (la r\u00e9ponse du Brief)<\/p>\n

Roadbook : <\/strong>Feuille de Route<\/a> (document de r\u00e9f\u00e9rence r\u00e9sumant les missions de tous les intervenants de l\u2019\u00e9v\u00e8nement)<\/p>\n

Room privatization : <\/strong>Privatisation de salle<\/p>\n

Visitor\u2019s badge : <\/strong>Badge visiteur[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Accommodation & catering” tab_id=”1655888820557-340efe2f-3548″][vc_column_text]Appetiser :<\/strong> Ap\u00e9ritif<\/p>\n

Bed and Breakfast:<\/strong> Chambre, petit d\u00e9jeuner inclus<\/p>\n

Bowl food:<\/strong> nourriture dans des bols<\/p>\n

Buffet dinner<\/strong>: D\u00eener sous forme de buffet<\/p>\n

Buffet lunch<\/strong>: D\u00e9jeuner sous forme de buffet<\/p>\n

Cash Bar: <\/strong>Bar payant<\/p>\n

Catering \/ Food and beverage<\/strong>: Restauration<\/p>\n

Coffee break<\/strong>: Pause caf\u00e9<\/p>\n

Continental Breakfast<\/strong> : petit-d\u00e9jeuner continental<\/p>\n

Corkage Charge: <\/strong>droit de bouchon<\/p>\n

Double room \/ Single room, double occupancy:<\/strong> Chambre double<\/p>\n

Family Style Service : <\/strong>service familial<\/p>\n

Gala dinner:<\/strong> Diner de gala<\/p>\n

House Wine: <\/strong>vin de table<\/p>\n

Refreshments: <\/strong>Rafra\u00eechissements<\/p>\n

Roll-In Meal: <\/strong>Repas \u00e0 emporter<\/p>\n

Single room \/ Single room, single occupancy :<\/strong> Chambre single<\/strong><\/p>\n

Sit-down dinner:<\/strong> D\u00eener servi \u00e0 table<\/p>\n

Sit-down lunch:<\/strong> D\u00e9jeuner servi \u00e0 table<\/p>\n

Twin bed room: Chambre twin<\/strong><\/p>\n

Walking diner<\/strong>: Cocktail d\u00eenatoire<\/p>\n

Walking lunch<\/strong>: Cocktail d\u00e9jeunatoire<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Various” tab_id=”1655888822023-812ceba4-6023″][vc_column_text]Downpayment<\/strong>: Acompte \/ arrhes<\/p>\n

Live performance on stage<\/strong> :Spectacle sur sc\u00e8ne<\/p>\n

Live performance close-up<\/strong>: Spectacle d\u00e9ambulatoire<\/p>\n

Quote \/ quotation<\/strong>: Devis<\/p>\n

Stage<\/strong>: Sc\u00e8ne<\/p>\n

Speaker\u2019s stand<\/strong> \/ lectern: Pupitre<\/p>\n

Stand-up banner<\/strong>: Kakemono<\/p>\n

Deposit: <\/strong>caution<\/p>\n

Early bird price<\/strong>: Tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels<\/p>\n

General terms of sale<\/strong>: conditions g\u00e9n\u00e9rales de ventes<\/p>\n

Incidentals: <\/strong>Frais accessoires<\/p>\n

Inclusive Rates: <\/strong>Tarifs forfaitaires<\/p>\n

Invoice<\/strong>: facture<\/p>\n

Master account<\/strong>: Compte principal<\/p>\n

On Consumption<\/strong> : Sur la consommation<\/p>\n

Paid Out: <\/strong>Pay\u00e9 \u00e0 l’avance<\/p>\n

Payment Schedule: <\/strong>Calendrier de paiement<\/p>\n

Proforma Invoice<\/strong>: facture proforma<\/p>\n

Proposal: <\/strong> proposition<\/p>\n

Quote<\/strong>: devis<\/p>\n

Registration Fee: <\/strong>Frais d’inscription<\/p>\n

Request for proposal (RFP)<\/strong> : Demande de proposition.<\/p>\n

Road book:<\/strong> feuille de route<\/p>\n

Room Hire Rate :<\/strong> Tarif de location de salle<\/p>\n

Team-building activity<\/strong> : Animation de Team-building<\/p>\n

VAT<\/strong>: TVA<\/p>\n

<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]To learn more about the management of an event agency<\/a> or to know our tips in order not to forget anything when organizing an event,<\/a> do not hesitate to consult our different articles on event agencies.<\/a><\/p>\n

 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]